Obří žralok / Žralokozilla / Sharkzilla

videofil · Nový příspěvek od **videofil** » 23 čer 2014 17:32

Info: IMDB | CSFD

1. DABING: Animal Planet - pod názvem Obří žralok
V českém znění: Petr Jančařík, Sylva Talpová, Ladislav Běhůnek a další

2. DABING: Prima Zoom - pod názvem Žralokozilla
V českém znění: Ivana Milbachová, Aleš Zbořil, Ladislav Běhůnek, Zdeněk Junák, Jana Musilová, Sylva Talpová, Zdeněk Bureš a další

Výroba: FTV PRIMA spol. s. r. o. v Brněnská soukromá televize 2014

videofil · Nový příspěvek od **videofil** » 23 čer 2014 17:33

Na dabinfu se podíleli ještě další dva dabéři, které jsem však zatím nedokázal identifikovat. Jinak v závěrečných titulcích vůbec žádné info o dabingu. Film se vysílal na Animal Planet.

Nový příspěvek od **filip** » 23 čer 2014 17:36

Pokud dnes byla premiéra, tak rok bude nejspíš 2014

videofil · Nový příspěvek od **videofil** » 23 čer 2014 17:45

Kdy byla premiéra, to nevím. Ale včera jsem to na Animalu viděl podruhé. Poprvé jsem to viděl asi před dvěmi měsíci. Ale jestli se to začalo vysílat letos, nebo už třeba vloni, to fakt nevím.

videofil · Nový příspěvek od **videofil** » 20 úno 2015 15:54

Příští týden na Prima Zoom pod názvem Žralokozilla. Určitě bude nový dabing, tak potom doplním.

videofil · Nový příspěvek od **videofil** » 02 bře 2015 18:08

K Primáckému dabingu: Na dabingu se podíleli ještě dva další dabéři, které jsem nedokázal identifikovat. Jeden z nich daboval jednoho z moderátorů - toho Asiata.

Dabingforum.cz

Obří žralok / Žralokozilla / Sharkzilla

Obří žralok / Žralokozilla / Sharkzilla

Re: Obří žralok / Sharkzilla

Re: Obří žralok / Sharkzilla

Re: Obří žralok / Sharkzilla

Re: Obří žralok / Sharkzilla

Re: Obří žralok / Žralokozilla / Sharkzilla